Vous avez cherché: enabler (Anglais - Danois)

market enabler
markedskatalysator

and, as an enabler for these
og som grundlag for disse:

finally, interoperability is a generic key enabler.
endelig er interoperabilitet en almen udviklingsfremmende nøglefaktor.

better governance is a key enabler of sustainable development.
bedre styreformer er en vigtig forudsætning for at gøre bæredygtig udvikling mulig.

the data protection package is a key enabler of the and the .
databeskyttelsespakken er en væsentlig forudsætning for det og .

icts as an enabler to improve energy efficiency across the economy
ikt som middel til at forbedre energieffektiviteten i hele økonomien

egovernment is an enabler to realise a better and more efficient administration.
e-forvaltning er et redskab til at opnå en bedre og mere effektiv administration.

web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.
webtilgængelighed baner vej for lettilgængelige online-tjenester af almen interesse.

it is also a key enabler for many technological advances being developed by sesar.
a-cdm er også en vigtig katalysator for mange teknologiske fremskridt, som er i færd med at blive udviklet inden for sesar.

the space sector is a driver and enabler for the partnership for growth and jobs.
rumsektoren er drivkraft og katalysator for partnerskabet for vækst og beskæftigelse.

it is also one of the enabler and contributor programmes for public sector innovation in europe.
det er også et af de programmer, som muliggør og bidrager til innovation af den offentlige sektor i europa.

interoperability is an enabler of eu policy-making and successful implementation at sectoral level.
interoperabilitet letter udformningen af eu-politikker og en vellykket gennemførelse på sektorniveau.

as a first step, the commission will focus on icts as an enabler to improve energy efficiency.
som et første skridt vil kommissionen sætte fokus på ikt som middel til at forbedre energieffektiviteten.

however, as confirmed by the stakeholder consultation, dynamic standardisation is an important enabler of innovation.
dynamisk standardisering er imidlertid en vigtig drivkraft for innovation, hvilket blev bekræftet i forbindelse med høringen af interessenterne.

a key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.
en væsentlig forudsætning for efterspørgselsreaktion er forbrugernes adgang til prissignaler, der belønner et fleksibelt forbrug.

better governance is a key enabler of sustainable development38, and better coordination is a key approach to achieving policy coherence.
bedre styreformer er en forudsætning for bæredygtig udvikling38, og bedre koordinering er en vigtig tilgang for at opnå sammenhæng i politikkerne.

spectrum is a key enabler for mobile tv services, affecting interoperability, consumer friendliness, and costs for the operators.
frekvenser er en afgørende forudsætning for mobil-tv-tjenester og spiler en rolle for interoperabilitet, brugervenlighed og operatørernes omkostninger.

towards a knowledgebased europe key ‘enabler’ for e-businesses and apre-requisite for privacy.
påvej mod et videnbaseret europa systemer er derfor en nøglefaktor i ebusiness og en forudsætning for privatlivets fred.

"building blocks" means basic digital service infrastructures, which are key enablers to be reused in more complex digital services infrastructures;
"byggesten" basale digitaltjenesteinfrastrukturer, der er vigtige forudsætninger for at kunne blive genanvendt i mere komplekse digitaltjenesteinfrastrukturer