Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i enjoyed that.
det kunne jeg godt lide.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they enjoyed themselves
de hyggede sig sammen
Letzte Aktualisierung: 2017-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he enjoyed cycling.
han holdt af at cykle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really enjoyed it.
jeg har virkelig nydt det.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i also enjoyed it very much.
jeg har ikke megen tid, så jeg vil bare koncentrere mig om cypern-spørgsmålet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've enjoyed talking to you.
det har været hyggeligt at snakke med dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other benefits enjoyed by shiftworkers
andre fordele for skifteholdsarbejdere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we enjoyed our travels in europe.
vi nød vores rejser i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the rest, i enjoyed his expertise.
jeg nød for øvrigt hans ekspertise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i enjoyed mr cassidy 's contribution.
jeg nød hr. cassidys indlæg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we have enjoyed close working relations.
vi har haft tætte arbejdsrelationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mr de rossa, i enjoyed your speech.
hr. de rossa, jeg glædede mig over deres tale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i enjoyed my one question in question time.
jeg er opført med et spørgsmål til spørgetiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
we have enjoyed sound cooperation in the committee.
vi har haft et godt samarbejde i udvalget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
number of employees having enjoyed paid training leave
antal medarbejdere, der har haft betalt uddannelsesorlov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number of employees having enjoyed unpaid training leave
antal medarbejdere, der har haft ikke-betalt uddannelsesorlov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in conclusion, i very much enjoyed today 's debate.
afslutningsvis vil jeg sige, at jeg i høj grad har nydt forhandlingen her i dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i am glad to have enjoyed parliament's overall support.
men når det er sagt, må jeg med
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only poland enjoyed economic growth in 2009 (1.2%).
kun polen oplevede økonomisk vækst i 2009 (1,2 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subject: state monopoly enjoyed by switzerland 's telecom ptt
om: statsmonopol- det schweiziske telecom ptt
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: