Sie suchten nach: o que estão fazendo doce menina (Portugiesisch - Englisch)

quem são essas pessoas, e o que elas estão fazendo?
who are these people and what are they doing?

É o que o faz dizer:
it is this that makes him say:

a música é o que o faz mover.
music is what makes you move.

o que deus está fazendo nesta dispensação, ele o faz por meio do seu amor.
what god is doing in this dispensation, he is doing by love.

o que quer que ela quisesse, ele o fazia.
that is what sita-rama is.

o que falta é vontade política para o fazer.
what they lack is the political will to do it.

a el espartano faz o que sabe fazer e o faz bem.
el espartano does what it knows and it excels on it.

quem somos, o que fazemos, e como o fazemos?
who we are, what do we do, and how do we do it?

o que está agora em questão é a melhor maneira de o fazer.
it is now a question of the best way to do it.

o que importa é saber como liberalizamos e se o fazemos com humanidade.
what is important is how we liberalise and whether we do it humanely.

assim, temos sempre presente o que fazemos e para quem o fazemos.
in this way, we always keep sight of what we are doing, and what for.

como o fazemos e o que fazemos?
how and what do we do?

vamos reflectir cuidadosamente sobre o que fazemos, porque o fazemos e como o fazemos.
we shall consider carefully what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.

o que nos impediu de o fazer foi o não querermos melindrar os norte-americanos.
an unwillingness to upset the americans prevented you from doing so.

a experiência ensinar-lhe-á o que fazer e como e quando a o fazer.
experience will teach you what to do and how and when to do it.

faço-o para trabalho interno, e sou muito clara sobre o que procuro antes de o fazer.
i do it to go do inner work, and i'm very clear before i do it what i'm searching for.

rising voices (rv): o que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres?
rising voices (rv): what in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?

ela dispõe de meios para o fazer, o que, aliás, aconteceu.
it has the means and the possibilities and has already done so.

se tivéssemos de o fazer, então nunca mais se tomaria uma única medida, o que para
would the commission look seriously at banning the import of apples from south africa?

ainda teremos muitas ocasiões para o fazer, o queé igualmente válido para o re­latório sobre os recursos próprios.
as regards checks on expenditure, i fully subscribe to the view expressed by the rapporteur.