Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
three inherited disorders of galactose metabolism have been described.
tre arvelige forstyrrelser af galaktosemetabolismen er beskrevet. den genetiske forstyrrelse (autosomal recessiv) udtrykker sig som en cellulær mangel på enten galaktokinase, galaktose-1-fosfaturidyltransferase eller uridin difosfat-galaktose-4-epimerase, som forvandler galaktose til glukose.
agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
agalsidase alfa katalyserer hydrolysen af gb3, idet det fjerner en terminal galaktose-rest fra molekylet.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
bør ikke anvendes til patienter med hereditær fructoseintolerans eller med glucose- galactose malabsorption.
the sugars glucose, galactose, arabinose, xylose, rhamnose and two further unidentified sugars are also present.
sukkerarterne glucose, galactose, arabinose, xylose, rhamnose og to yderligere uidentificerede sukkerarter findes også.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine.
bør ikke anvendes af patienter med hereditær fructoseintolerans, glucose/galactosemalabsorption eller sucrose- isomaltasemangel.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactose deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption.