Sie suchten nach: influx (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

influx

Dänisch

indstrømning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

influx of currency

Dänisch

valutatilførsel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shock-free influx

Dänisch

stødfrit indløb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mass influx of refugees

Dänisch

massiv tilstrømning af flygtninge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

induced influx of calcium

Dänisch

fremkaldt tilstrømning af calcium

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

influx of immigrants from iraq 6

Dänisch

tilstrØmning af indvandrere fra irak 6

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the influx of illegal immigrants.

Dänisch

den illegale indvandring.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

markedly declining high summer influx i

Dänisch

urbanisering i udpræget tilbagegang stor befolkning om sommeren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

influx of the population into the city districts

Dänisch

flugten fra land til by

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this influx of candidates has had several results.

Dänisch

denne tilstrømning betyder, at kriterierne for udvælgelse af kandidater strammes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

influx of migrants from irak and the neighbouring region

Dänisch

tilstrØmning af indvandrere fra irak og naboregionen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the resulting calcium influx enhances insulin secretion.

Dänisch

det resulterende calciuminflux forøger insulinsekretionen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject: influx of immigrants from the third world

Dänisch

om: tilstrømning af indvandrere fra den tredje verden

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

italy has been particularly affected by the recent influx.

Dänisch

især italien er blevet berørt af den seneste strøm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

influx of migrants from iraq and the neighbouring region - conclusions

Dänisch

tilstrØmning af indvandrere fra irak og naboregionen - konklusioner

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sudden influx of nationals from a third country into the community

Dänisch

pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til fællesskabet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

establishment of a mass influx of displaced persons (article 5)

Dänisch

konstatering af massetilstrømning af fordrevne (art. 5)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commission announces huge new influx of partners to the graphene flagship project

Dänisch

kommissionen: stor tilstrømning af nye partnere til graphene flagship

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the recent influx has many complicated causes. further analysis is necessary.

Dänisch

Årsagerne til de seneste strømme er mange og komplekse og en yderligere analyse er nødvendig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the -cell.

Dänisch

den medfølgende stigning af calciumindløb stimulerer insulin sekretionen fra -cellen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,891,277 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK