Sie suchten nach: look ahead (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

look ahead

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

pos. look ahead

Dänisch

pos. se fremad

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

positive look ahead

Dänisch

positiv 'se fremad'

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

carry look-ahead

Dänisch

forudset mente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i prefer to look ahead.

Dänisch

jeg foretrækker at se frem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carry look-ahead generator

Dänisch

forudset mente-generator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must move on and look ahead.

Dänisch

vi skal gå videre og se fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but we look ahead, before all!

Dänisch

men først og frem mest ser vi fremad!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we should also look ahead though.

Dänisch

vi bør dog også se fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

let us move on and look ahead to 1987.

Dänisch

kommissionen siger jo selv: så vidt dette er muligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

see description of look ahead regular expressions.

Dänisch

se beskrivelsen i se- fremad regulære udtryk.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

permit me just to look ahead for a moment.

Dänisch

lad mig kort se lidt fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but let us look ahead to the vision of europe.

Dänisch

men lad os se fremad mod visionen om europa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

on the other hand, we must be bold and look ahead.

Dänisch

på den anden side er vi nødt til at turde at se fremad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

look ahead regular expressions not supported in emacs style

Dänisch

se- fremad regulære udtryk er ikke understøttet i emacs- stil

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is important to look ahead and to create more democracy.

Dänisch

det er vigtigt at se fremad og bringe demokratiet videre frem!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there were very good reasons to look ahead to the next conference.

Dänisch

der var god grund til at foregribe den kommende regeringskonference en smule.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.

Dänisch

vi ser derfor frem til 2010-2014 med en vis bæven.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the wake of the disagreements over the iraq war we now must look ahead.

Dänisch

det gælder især situationen i tibet.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we look ahead to 2013 and to what we want to have achieved by that time.

Dänisch

rådsformanden talte om en række mindre justeringer for et øjeblik siden, f.eks. grænsen for nettobidrag, men vi kræver naturligvis også noget langt mere grundlæggende.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in a situation such as the one before us, we can look ahead or back.

Dänisch

ved en situation som den nuværende kan man se tilbage eller fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,207,784 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK