Sie suchten nach: sindal (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

sindal

Dänisch

sindal kommune

Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sindal report

Dänisch

betænkning af sindal

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr niels sindal member

Dänisch

hr. niels sindal medlem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thank you very much, mr sindal.

Dänisch

mange tak, hr. sindal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sindal report (a4-377/97)

Dänisch

betænkning af sindal (a4-0377/97)

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sindal (pse). — (da) mr president.

Dänisch

del er jeg helt enig med kommissionen i.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

blak, sindal and iversen their citizens.

Dänisch

blak, sindal og iversen (pse), skriftlig. - de danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om amsterdamtraktaten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

president. - thank you very much, mr sindal.

Dänisch

formanden. - det er i orden. mange tak, hr. sindal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr sindal, that is not a point of order.

Dänisch

hr. sindal, det var ikke til forretningsordenen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the same applies to the propositions put by mr sindal.

Dänisch

det samme gælder de forslag, hr. sindal kom med.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sindal (pse). — (da) i have a problem.

Dänisch

(bifald)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the greens have voted in favour of the sindal report.

Dänisch

de grønne har stemt for sindal-betænkningens beslutningsforslag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr sindal raised the question of wrecks in international waters.

Dänisch

hr. sindal rejste spørgsmålet om skibes forlis i internationale farvande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

further, mr sindal also asked about vat on waste disposal fees.

Dänisch

hr. sindal spurgte desuden til moms på afgifter i forbindelse med bortskaffelse af affald.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

those arguments, and others, lead us to oppose the sindal report.

Dänisch

det er disse argumenter, som bl.a. får os til at være imod sindal-betænkningen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

also the last comments from mr sindal regarding the situation in lithuania were instructive.

Dänisch

også de sidste bemærkninger fra hr. sindal om situationen i litauen var oplysende.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

committee on economic and monetary affairs and industrial policy rapporteur: mr sindal

Dänisch

pe dok a4-292/97 betænkning om beretning fra kommissionen om fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater (herunder besiddelse af kapitalandele) i medlemsstaterne 1996 - pepper ii (kom(96 > 697 - c4-19/97) udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender ordfører: marie-thérese hermange 695

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

question no 78 by niels sindal (h-0587/95/rev. i)

Dänisch

spørgsmål nr. 78 af niels sindal (h-0587/95/ændr. 1)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sindal (pse). - (da) let us put the clocks back to december 1995.

Dänisch

sindal (pse). - lad os sætte urene tilbage til december 1995.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

freedom of establishment in the transport sector berger, sindal, n. kinnock (commission)

Dänisch

adgang til erhvervet godstransport berger, sindal, n. kinnock (kommissionen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,177,760 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK