Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* list is not exhaustive
* nicht vollständige liste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this list is not exhaustive
diese liste ist nicht erschöpfend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this list is not exhaustive.
diese liste ist nicht vollständig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
work carried out (not exhaustive):
bisherige arbeiten (nicht erschöpfende aufzählung):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the targets are not exhaustive.
die ziele sind nicht erschöpfend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, the list is not exhaustive.
auch ist die aufstellung nicht erschöpfend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the list is therefore not exhaustive.
sie erheben also keinen anspruch auf vollständigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following list is not exhaustive:
die folgende liste ist nicht erschöpfend:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of complaints (probably not exhaustive):
liste der beschwerden (wahrscheinlich noch zu ergänzen)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this list is of course not exhaustive.
selbstverständlich ist diese aufzählung nicht abschließend.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and for us, this list is not exhaustive !!!
und die liste ist noch nicht vollständig!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following list is illustrative and not exhaustive.
die nachfolgende liste dient zur veranschaulichung, sie ist nicht vollständig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these targets are representative, not exhaustive.
die liste dieser ziele ist nicht etwa erschöpfend, sondern enthält nur repräsentative beispiele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a brief, but not exhaustive list includes:
die folgende liste enthält eine kurze Übersicht über die wichtigsten neuerungen in freebsd 5.0:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the action points proposed are not exhaustive.
die liste der punktuellen maßnahmen erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the list is not exhaustive for the ms.
allerdings ist die liste für die mitgliedstaaten nicht erschöpfend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not exhaustive and regards completed projects.
sie ist nicht erschöpfend und berücksichtigt nur abgeschlossene projekte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the list is only indicative and not exhaustive.
es handelt sich dabei allerdings nur um eine indikative, nichterschöpfende liste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this list is not exhaustive and is changing every month.
diese liste erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit, es kommen monatlich neue anwendungen hinzu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those options were not exhaustive and could be combined:
diese behandelten die gegebenen möglichkeiten in nicht abschließender weise und ließen sich kombinieren:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: