Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t-204/08
t‑204/08
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chap. 2, 36.]
- 1993.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
case t-204/98
t-204/98
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sh: » (t: 204)
sh:»(s.n: 48)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martinus: easter, chap. 2.
martinus: beisetzung, kap. 190.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martinus: the road of life, chap. 2.
martinus: kosmische erleuchtungsblitze, kap. 14.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martinus: the fate of mankind, chap. 2.
martinus: beisetzung, kap. 80.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kautsky: terrorism and communism (chap.2)
karl kautsky: terrorismus und kommunismus (2. paris)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] chap.2, la vache, verset 185.
[9] chap.44, la fumée, verset 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karl kautsky: the road to power (chap.2)
karl kautsky: der weg zur macht (2. die prophezeiung der revolution)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leon trotsky: the lessons of october (chap.2)
leo trotzki: die lehren des oktobers (kap.1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joined cases t-202/96 and t-204/96
t-202/96 und t-204/96 urteil vom 16.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hal draper: the two souls of socialism (chap.2)
hal draper: zwei seelen des sozialismus (2. die ersten modernen sozialisten)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul n. siegel: the meek and the militant (chap.2)
paul n. siegel: die demütigen und die militanten (2. marxismus über religion)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the board wishes to distinguish the cited decision t 204/93, in so far as the latter purports to exclude all computer programs as such, ie irrespective of their contents.
die angeführte entscheidung t 204/93 möchte die kammer allerdings insofern hiervon abgrenzen, als sie allen computerprogrammen als solchen ohne rücksicht auf ihren inhalt die patentfähigkeit abspricht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.2 examples of such reasoning may be found for instance in decisions t 26/86 (oj 1988, 19, "x-ray apparatus/koch & sterzel", reasons, 3.1), t 110/90 (oj 1994, 557, "editable document form/ibm", reasons, 5), t 164/92 (oj 1995, 305,"electronic computer components/robert bosch", reasons, 4) and t 204/93 (unpublished, "system for generating software source code/att", reasons, 3.13).
11.2 beispiele für eine solche argumentation finden sich unter anderem in den entscheidungen t 26/86 (abl. epa 1988, 19, "röntgeneinrichtung/koch & sterzel", nr. 3.1 der entscheidungsgründe), t 110/90 (abl. epa 1994, 557, "editierbare dokumentenform/ibm", nr. 5 der entscheidungsgründe), t 164/92 (abl. epa 1995, 305, "elektronische rechenbausteine/robert bosch", nr. 4 der entscheidungsgründe) und t 204/93 (unveröffentlicht, "system zur erzeugung eines softwarequellcodes/att", nr. 3.13 der entscheidungsgründe).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung