Sie suchten nach: acknowledged (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

acknowledged

Deutsch

bestätigt

Letzte Aktualisierung: 2026-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

not acknowledged

Deutsch

not acknowledged (nicht einverstanden)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

>acknowledged.

Deutsch

> schuld ist und gerade 1000 andere probleme hat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he acknowledged it.

Deutsch

er gab das zu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

acknowledged not complete

Deutsch

anerkannter­maßen nicht vollständig

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

is hereby acknowledged.

Deutsch

wird gemäß artikel 11 der richtlinie 92/61/ewg anerkannt.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

was it duly acknowledged?

Deutsch

und ist sie unterschrieben?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

acknowledged rule of technology

Deutsch

anerkannte regel der technik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

have been acknowledged by us.

Deutsch

lebensmittel hat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

globally acknowledged know-how

Deutsch

weltweit anerkanntes wissen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

59) is hereby acknowledged.

Deutsch

59) wird gemäß artikel 11 der richtlinie 2002/24/eg anerkannt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(acknowledged on june 4th, 2007)

Deutsch

(bestätigt am 04.06.2007)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this too should be acknowledged.

Deutsch

auch das, so finde ich, verdient würdigung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

kpmg acknowledged the legal pro >>>

Deutsch

sollte sich die gefahrenlage ände >>>

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

inventive step was, thus, acknowledged.

Deutsch

somit sei eine erfinderische tätigkeit zuzuerkennen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

8. novelty is, thus, acknowledged.

Deutsch

8. somit erfüllt der hauptantrag die erfordernisse der artikel 123(2),(3) epÜ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the council itself acknowledged this.

Deutsch

auch der rat hat diese tatsache hervorgehoben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they said, "we have acknowledged it."

Deutsch

sie sagten: "wir erkennen es an."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

repeated-until-acknowledged signal

Deutsch

bis zur quittung wiederholt gesendetes zeichen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

even president putin has acknowledged it.

Deutsch

sogar präsident putin hat es anerkannt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,241,862,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK