Je was op zoek naar: acknowledged (Engels - Duits)

acknowledged
bestätigt

not acknowledged
not acknowledged (nicht einverstanden)

>acknowledged.
> schuld ist und gerade 1000 andere probleme hat.

he acknowledged it.
er gab das zu.

acknowledged not complete
anerkannter­maßen nicht vollständig

is hereby acknowledged.
wird gemäß artikel 11 der richtlinie 92/61/ewg anerkannt.

was it duly acknowledged?
und ist sie unterschrieben?

acknowledged rule of technology
anerkannte regel der technik

have been acknowledged by us.
lebensmittel hat.

globally acknowledged know-how
weltweit anerkanntes wissen

59) is hereby acknowledged.
59) wird gemäß artikel 11 der richtlinie 2002/24/eg anerkannt.

(acknowledged on june 4th, 2007)
(bestätigt am 04.06.2007)

this too should be acknowledged.
auch das, so finde ich, verdient würdigung.

kpmg acknowledged the legal pro >>>
sollte sich die gefahrenlage ände >>>

inventive step was, thus, acknowledged.
somit sei eine erfinderische tätigkeit zuzuerkennen.

8. novelty is, thus, acknowledged.
8. somit erfüllt der hauptantrag die erfordernisse der artikel 123(2),(3) epÜ.

the council itself acknowledged this.
auch der rat hat diese tatsache hervorgehoben.

they said, "we have acknowledged it."
sie sagten: "wir erkennen es an."

repeated-until-acknowledged signal
bis zur quittung wiederholt gesendetes zeichen

even president putin has acknowledged it.
sogar präsident putin hat es anerkannt.