Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has a basilica plan, with three apses.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the apses and the choir are of the 16th century.
jahrhunderts wurden die südliche und die nördliche apsis erbaut.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eastern part of the church interior ends in three apses.
die ostseite des kirchenraumes endet in drei apsidien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was a three-aisled basilica with three apses.
abschluss und höhepunkt dieser entwicklung war das 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a gothic chancel has replaced the 15th century romanesque apses.
ein gotischer chorraum ersetzt die romanischen apsissen aus dem 15. jhd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frescoes on a gold ground originally decorated the vaulting and the apses.
ursprünglich waren die gewölbe und die apsiden mit farbiger malerei auf goldgrund versehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the huge apses, doorways and windows are in gothic-catalan style.
sehenswert sind die mächtigen apsiden sowie die portale und fenster im gotisch-katalanischen stil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: