Sie suchten nach: attested (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

attested

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

attested identities

Deutsch

attestierte identitäten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

attested dairy farm

Deutsch

vorzugsmilchbetrieb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

were attested to by this.

Deutsch

bescheinigt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is first attested c.1600.

Deutsch

#redirectanästhetikum

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inhabitation is attested from 9000 bc.

Deutsch

== weblinks ==== einzelnachweise ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

twenty-card poker is well attested.

Deutsch

poker mit 20 karten ist gut dokumentiert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is first attested as such in 830.

Deutsch

erstmals wird kappadokien als solches 830 erwähnt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what is attested by a citizenship certificate?

Deutsch

was wird durch das zeugnis über die staatsangehörigkeit bezeugt?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the registration must be attested by a notary.

Deutsch

die eintragung muss von einem notar beglaubigt werden. zuständig ist das amtsgericht lüneburg, tel. 04131/202-1, fax: 04131/202553

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is attested to in the noble quran:

Deutsch

dies wird auch im edlen qur´an über sie gesagt:.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the certificate is attested by the notary public.

Deutsch

das zertifikat wird vom notar beglaubigt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hungarian citizenship may be attested by means of:

Deutsch

die ungarische staatsangehörigkeit kann nachgewiesen werden:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

temporal distance from the events to be attested to.

Deutsch

zeitlicher abstand zum zu bezeugenden ereignis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chesinț was attested documentarily in 1334, whileneudorf in 1723.

Deutsch

zu der gemeinde zăbrani gehören die dörfer chesinț und neudorf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

halotellurium cations are also attested, including , found in .

Deutsch

tellur kann auch in der raumgruppe statt kristallisieren.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

narmer is well attested throughout egypt and southern canaan.

Deutsch

auch auf diesem siegel ist narmer der erste herrscher.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the operating result has been attested to 26,3 million euros

Deutsch

hat sich das operative ergebnis zu 26,3 millionen euro bestätigt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the ebitda has been attested to 29 million dollars (+142%).

Deutsch

das ebitda hat sich zu 29 millionen dollar bestätigt (+142%).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the bulk has been attested to 7.744.000 tons (+12.9%).

Deutsch

rinfuse haben sich zu 7.744.000 tonnen bestätigt (+12.9%).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

attested translation of birth certificate (or international birth certificate)

Deutsch

beglaubigte Übersetzung der geburtsurkunde (es kann stattdessen auch die ausstellung einer "internationalen geburtsurkunde" beantragt werden)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,614,993 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK