Je was op zoek naar: attested (Engels - Duits)

attested identities
attestierte identitäten

attested dairy farm
vorzugsmilchbetrieb

were attested to by this.
bescheinigt.

is first attested c.1600.
#redirectanästhetikum

inhabitation is attested from 9000 bc.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

twenty-card poker is well attested.
poker mit 20 karten ist gut dokumentiert.

it is first attested as such in 830.
erstmals wird kappadokien als solches 830 erwähnt.

what is attested by a citizenship certificate?
was wird durch das zeugnis über die staatsangehörigkeit bezeugt?

the registration must be attested by a notary.
die eintragung muss von einem notar beglaubigt werden. zuständig ist das amtsgericht lüneburg, tel. 04131/202-1, fax: 04131/202553

this is attested to in the noble quran:
dies wird auch im edlen qur´an über sie gesagt:.

the certificate is attested by the notary public.
das zertifikat wird vom notar beglaubigt.

hungarian citizenship may be attested by means of:
die ungarische staatsangehörigkeit kann nachgewiesen werden:

temporal distance from the events to be attested to.
zeitlicher abstand zum zu bezeugenden ereignis.

chesinț was attested documentarily in 1334, whileneudorf in 1723.
zu der gemeinde zăbrani gehören die dörfer chesinț und neudorf.

halotellurium cations are also attested, including , found in .
tellur kann auch in der raumgruppe statt kristallisieren.

narmer is well attested throughout egypt and southern canaan.
auch auf diesem siegel ist narmer der erste herrscher.

the operating result has been attested to 26,3 million euros
hat sich das operative ergebnis zu 26,3 millionen euro bestätigt

the ebitda has been attested to 29 million dollars (+142%).
das ebitda hat sich zu 29 millionen dollar bestätigt (+142%).

the bulk has been attested to 7.744.000 tons (+12.9%).
rinfuse haben sich zu 7.744.000 tonnen bestätigt (+12.9%).

attested translation of birth certificate (or international birth certificate)
beglaubigte Übersetzung der geburtsurkunde (es kann stattdessen auch die ausstellung einer "internationalen geburtsurkunde" beantragt werden)