Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
authentication failed
authentifizierung fehlgeschlagen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
authentication failed.
authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
authentication has failed.
authentisierung ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication failed (%1).
authentisierung fehlgeschlagen (%1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machine authentication failed
die authentifizierung des computers ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
server authentication failed.
die server-authentifizierung ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
authentication to %1 failed
bitte geben sie das passwort zu ihrem privaten ssh-schlüssel an.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication failed (user name=%1)
authentifizierung fehlgeschlagen (benutzername %1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
public key authentication has failed.
die authentifizierung mit öffentlichem schlüssel ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication failed, synchronization aborted.
authentisierung fehlgeschlagen, abgleich abgebrochen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication failed. please try again.
die authentifizierung ist fehlgeschlagen. bitte versuchen sie es erneut.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication by the opera link server failed
die authentifizierung beim opera link-server ist fehlgeschlagen
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 – authentication at the gnudip server failed.
1 – die authentifizierung am gnudip-server war nicht erfolgreich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentication failed. check your username and password.
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
authentication failed. check your username and password. %1
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proxy authentication failed. content should not be trusted.
proxy-authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
authentifizierung fehlgeschlagen. wahrscheinlich ist das passwort nicht korrekt. %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.
die authentisierung ist aufgrund des fehlschlags bei der entschlüsselung fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihre openvpn-einstellungen.