Results for authentication failed translation from English to German

authentication failed
authentifizierung fehlgeschlagen

authentication failed.
authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed

authentication has failed.
authentisierung ist fehlgeschlagen.

authentication failed (%1).
authentisierung fehlgeschlagen (%1).

machine authentication failed
die authentifizierung des computers ist fehlgeschlagen.

server authentication failed.
die server-authentifizierung ist fehlgeschlagen.

authentication to %1 failed
bitte geben sie das passwort zu ihrem privaten ssh-schlüssel an.

authentication failed (user name=%1)
authentifizierung fehlgeschlagen (benutzername %1)

public key authentication has failed.
die authentifizierung mit öffentlichem schlüssel ist fehlgeschlagen.

authentication failed, synchronization aborted.
authentisierung fehlgeschlagen, abgleich abgebrochen.

authentication failed. please try again.
die authentifizierung ist fehlgeschlagen. bitte versuchen sie es erneut.

authentication by the opera link server failed
die authentifizierung beim opera link-server ist fehlgeschlagen

1 – authentication at the gnudip server failed.
1 – die authentifizierung am gnudip-server war nicht erfolgreich.

authentication failed. check your username and password.
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.

authentication failed. check your username and password. %1
die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.

proxy authentication failed. content should not be trusted.
proxy-authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.

authentication failed. most likely the password is wrong. %1
authentifizierung fehlgeschlagen. wahrscheinlich ist das passwort nicht korrekt. %1

generalreject: correct pin but mutual authentication with workshop card failed.
generalreject: richtige pin, gegenseitige authentisierung mit werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen.

authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.
die authentisierung ist aufgrund des fehlschlags bei der entschlüsselung fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihre openvpn-einstellungen.

opera unite error: authentication with the service discovery server has failed.
opera unite-fehler: authentifizierung beim dienst-lokalisierungsserver fehlgeschlagen.