Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merry christmas and prosperous new year 2009.
frohe weihnachten und ein frohes neues jahr 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and a prosperous new year 2016!
fröhliche weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you a merry christmas and prosperous new year.
zum weihnachtsfest und dem anstehenden jahreswechsel 2011 die allerbesten wünsche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and happy new year
frohe weihnachten und glückliches neues jahr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
merry christmas and happy new year.
bleibt nur noch ihnen ein frohes weihnachtsfest und ein erfolgreiches jahr 2014 zu wünschen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and happy new year!
ein gesegnetes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and a happy new year
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
merry christmas and a happy new year.
frohe weihnachten und ein gesundes neues jahr. nette
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and a happy new year!
ein glückliches neues jahr 2010!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[h2] merry christmas and happy new year!
[h2] merry christmas and happy new year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is our pleasure to wish you and your family a merry christmas and a prosperous new year 2016.
wir wünschen ihnen und ihrer familie ein schönes und geruhsames weihnachtsfest, sowie gesundheit, glück und erfolg für das neue jahr!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merry christmas and a prosperous new year with the lord jesus. ho tahian’ andriamanitra isika iaby .
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr im herrn jesus. ho tahian’ andriamanitra isika iaby .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear sir or madam,we wish you a merry christmas and a happy, prosperous new year. we would like to...
sehr geehrte damen und herren,wir wünschen ihnen besinnliche feiertage und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues jahr! zum jahresende möchten wir uns bei ihnen für ihr entgegengebrachtes vertrauen und die erfolgreiche... [mehr]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: