Sie suchten nach: bendability (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

bendability

Deutsch

biegefaehigkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

steel sheet with excellent bendability

Deutsch

stahlblech mit guter biegbarkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

copper alloy having bendability and stress relaxation property

Deutsch

kupferlegierung mit guten eigenschaften bezüglich biegbarkeit und spannungsrelaxation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

process for making aluminum alloy sheet having excellent bendability

Deutsch

verfahren zur herstellung eines mit guter biegbarkeit versehenen bleches aus aluminiumlegierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how good is the bendability of fr4 semiflex with integrated wirelaid wires?

Deutsch

wie ist die biegbarkeit von fr4 semiflex mit wirelaid drähten?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the bendability of the steel cord is considered in the light of this problem.

Deutsch

der von der beschwerdegegnerin in der von ihr vorgelegten frage vorausgesetzte sachverhalt liegt daher hier nicht vor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tests have shown a good bendability if there is an even distribution of the copper along the bending line.

Deutsch

versuche zeigen eine sehr gute biegbarkeit. wichtig ist ein mechanisch gleichmäßiges design.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the skilled person was also aware of the disclosure of d6 which referred to the problem of bendability of the steel cord and windability of the peripheral wires.

Deutsch

der fachmann erhalte keine klare anleitung darüber, wie die drähte hergestellt werden, und die fragwürdige interpolation der diagramme aus d12 stelle keine ausreichende offenbarung für die herstellung der patentgemäßen drähte dar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there are any number of options available with hitherm®. flexible bendability of the individual pipes makes it quite simple to heat even curved surfaces both economically and comfortably.

Deutsch

mit hitherm® sind alle möglichkeiten offen. durch die flexible biegsamkeit der einzelnen register ist es ganz einfach möglich auch gekrümmte oberflächen wirtschaftlich und komfortabel zu beheizen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from this derives a good formability, in particular bendability, higher resistance to shearing and lower moduli of elasticity, as well as high resistance to creep of the metal tapes according to the present invention.

Deutsch

hieraus resultieren eine gute umformbarkeit, insbesondere biegbarkeit, höhere scherfestigkeiten und geringe elastizitätsmodule sowie eine hohe kriechbeständigkeit des erfindungsgemäßen metallbands.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the futran system demonstrates well many of the advantages of high-strength steels: low total weight, high load capacity, high wear resistance, good bendability, weldability and machinability.

Deutsch

beim futran system kommen viele vorteil hochfesten stahls zum tragen: geringes gesamtgewicht, hohe belastbarkeit, hohe verschleißfestigkeit, gute biegbarkeit, schweißbarkeit und maschinelle bearbeitbarkeit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,048,370 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK