Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milling or boring apparatus
vorrichtung zum fräsen oder bohren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
milling and/or boring machine
fräs- und/oder bohrmaschine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tool, particularly milling or boring tool
werkzeug, insbesondere fräs- oder bohrwerkzeug
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
multi-arm stabilizer for a drilling or boring device.
mehrgelenkarm-stabilisator fÜr eine bohrloch- oder kernbohrvorrichtung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was never constrictive or boring to spend time in a place like that.
es war weder ein zwang, noch war es langweilig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a device for detecting the proximity of an underground cable during digging or boring
vorrichtung zur feststellung der nÄhe eines unterirdischen kabels wÄhrend grab- oder bohrarbeiten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the band blasts away anything and everything miserable or boring that stands in their way.
sie bläst einfach alles weg, was sich ihr an trübsal und langeweile in den weg stellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a huge choice here so you don’t have to choose anything bland or boring.
es gibt eine riesige auswahl hier, so dass sie nicht haben, etwas fad oder langweilig wählen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i forgive myself for accepting and allowing myself to judge tasks as difficult or boring to not have to do them
zeitpläne sind langweilig, ich brauch sie eh nicht, weil ich mich nicht dranhalte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of biodegradable alcoxylation products for cleaning boreholes, boring instruments or borings
verwendung biologisch abbaubarer alkoxylierungsprodukte zum reinigen von bohrlÖchern, bohrgerÄten oder bohrklein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
far from slow or boring, fixed limit poker games pack a punch no matter what stakes you're playing.
fixed limit games sind keinesfalls langsam oder langweilig. sie haben es in sich, egal welche stakes sie spielen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. he would not continuously teach or work with them, but he would give them enough breaks to avoid overstressing or boring them.
5. er lehrte die anderen nicht ununterbrochen, bzw. arbeitete nicht ständig mit ihnen, sondern gab ihnen genügend pausen, um sie nicht zu überlasten oder zu langweilen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't find the leveling that tough or boring, the only thing was staying focused without throwing my pc out the window.
ich fand das leveln weder hart noch langweilig, das einzig schwere war konzentriert zu bleiben und nicht den pc aus dem fenster zu werfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deposits of steel filings, shavings or chips from the use of a drilling or boring machine may cause oxidation and result in serious damage to the roof covering.
bei verwendung einer bohrmaschine besteht die gefahr, dass es durch metallene bohr- oder feilspäne aufgrund von oxydation zur schwerwiegenden beschädigung des belags kommt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so get rid of everything that is faded or boring – and plant some of the many fine things that are to be found in the shops and garden centres right now.
also weg mit all den verblühten und trist aussehenden pflanzen. und her mit den feinen sachen, die jetzt in den geschäften und gartencentern angeboten werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the course consists of practical lessons that focus on real-life situations, so there is no need to worry about outdated materials or boring grammar lessons.
der kurs besteht aus praktischen unterrichtsstunden, die sich auf lebensnahe situationen konzentrieren. sie müssen sich also keine sorgen machen, dass sie mit veraltetem material oder langweiligem grammatikunterricht konfrontiert werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many videos feature talking head ceos droning on about the company’s values and branding, or boring product demos that are sure-fire insomnia cures.
viele videos zeigen köpfe von ceo's die über die werte des unternehmens und dem branding quatschen, oder langweilige produkt demos die mit aller sicherheit die schlaflosigkeit heilen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description: deliver goods from point a to point b. sounds easy or boring? what if the goods are to be delivered on a small trolley, moving through a complex system of underground mining tunnels?
beschreibung: liefern sie waren von punkt a nach punkt b. klingt einfach oder langweilig?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipped with rotary table and fully automatic tool changer, this vertical grinding machine can master other functions in addition to grinding. whether turning, milling, drilling, reaming or boring, this system delivers the same impressive results.
ausgestattet mit rundtisch und vollautomatischem werkzeugwechsler, beherrscht die vertikal-schleifmaschine funktionen über den schleifprozess hinaus. im drehen, fräsen, bohren, reiben oder ausspindeln liefert dieses system die gleichermassen überzeugenden ergebnisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8430 | other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers: |
8430 | andere maschinen, apparate und geräte zur erdbewegung, zum planieren, verdichten oder bohren des bodens oder zum abbauen von erzen oder anderen mineralien; rammen und pfahlzieher; schneeräumer: |
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: