Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here is the record of total nonfarm employment for 2008 as compiled by the bureau of labor statistics.
ist hier die aufzeichnung der gesamtnichtfarmbeschäftigung für 2008, wie durch das büro von arbeitskräftestatistiken kompiliert.
as a result, the establishment of the state bureau of labor statistics was one of the few acts that was approved.
eine der wenigen maßnahmen des gouverneurs, die er durchsetzen konnte, war die gründung eines arbeitsamtes ("state bureau of labor statistics").
that's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple bureau of labor department statistic.
das wird grafisch dem roten punkt gegenübergestellt, der arbeitslosigkeit, wobei die zahlen der statistik des arbeitsamts entnommen wurden.
this graph from the bureau of labor statistics shows a growing level of employment interrupted periodically by a decline or plateau in employment.
dieses diagramm vom büro von arbeitskräftestatistiken zeigt einen wachsenden beschäftigungsgrad regelmäßig unterbrochen durch eine abnahme oder eine hochebene in der beschäftigung.
the bureau of labor statistics is the principal fact-finding agency for the u.s. government in the field of labor economics and statistics.
== konjunkturindikatoren ==unter den "wichtigsten volkswirtschaftlichen indikatoren" versteht man die indikatoren, die erheblichen einfluss auf die entwicklung von volkswirtschaften haben bzw.