Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the collision of capitalist and communist ideologies also led to political pop and cynical realism styles."
der zusammenstoß des kapitalismus mit den kommunistischen ideologien führte ebenso zum stil des politischen pop und des zynischen realismus."
under the motto "capitalist realism in the age of its technical reproduction," an entire room is dedicated to the nearly complete graphic series of polke and richter.
ein ganzer raum ist unter dem motto "der kapitalistische realismus im zeitalter seiner technischen reproduzierbarkeit" den beinahe kompletten grafikserien von polke und richter gewidmet.
a repressed examination of the nazi past was confronted with a call for a radical new beginning: in 1963, joseph beuys took part in the action living with pop – a demonstration for capitalist realism.
der verdrängten auseinandersetzung mit der nazi-vergangenheit steht die forderung nach radikalem aufbruch gegenüber: 1963 beteiligt sich joseph beuys an der aktion leben mit pop – eine demonstration für den kapitalistischen realismus .