Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
method and apparatus for charging a piezoelectric element based on measured charge/discharge times
methode und apparat für die aufladung eines piezoelektrischen elements basierend auf gemessenen ladungs- bzw. entladungszeiten
the result is a substantial increase in charge-discharge cycles compared to previous sony batteries.
dies führt zu einer signifikanten erhöhung der lade-/entladezyklen im vergleich zu den früheren akkus von sony.
vibration type bubble floating promotion means and device used during the process of battery charge/discharge.
vorrichtung des vibrations-types zum schwebend halten der gasblasen während laden/entladen einer batterie.
system for controlling the charge/discharge cycles of a rechargeable battery and host device including an intelligent battery
steuerungssystem für von lade-/entladezyklen einer wiederaufladbaren batterie und zugehörige vorrichtung mit einer intelligenten batterie
after 100 charge/discharge cycles, a test battery maintained about 97% of its initial storage capacity.
== literatur ==== nachweise ==== weblinks ==* elektrochemische speichersysteme* natriumbasierte batterien
system for controlling the discharge phase of charge/discharge cycles of a rechargeable battery and host device including an intelligent battery
steuerungssystem der entladungsphase von lade-/entladezyklen einer wiederaufladbaren batterie und zugehörige vorrichtung mit einer intelligenten batterie
parameter measuring method, charge/discharge control method and apparatus and life predicting method for secondary batteries and power storage apparatus using the same
parametermessverfahren, verfahren und vorrichtung zur steuerung des ladens und entladens und verfahren zur bestimmung des lebensendes für sekundärbatterien und energiespeichergerät damit