プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system for controlling the charge/discharge cycles of a rechargeable battery and host device including an intelligent battery
steuerungssystem für von lade-/entladezyklen einer wiederaufladbaren batterie und zugehörige vorrichtung mit einer intelligenten batterie
system for controlling the discharge phase of charge/discharge cycles of a rechargeable battery and host device including an intelligent battery
steuerungssystem der entladungsphase von lade-/entladezyklen einer wiederaufladbaren batterie und zugehörige vorrichtung mit einer intelligenten batterie
parameter measuring method, charge/discharge control method and apparatus and life predicting method for secondary batteries and power storage apparatus using the same
parametermessverfahren, verfahren und vorrichtung zur steuerung des ladens und entladens und verfahren zur bestimmung des lebensendes für sekundärbatterien und energiespeichergerät damit