Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten
comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten
president prodi recalled that the representation of regions and comunidades autónomas in the council is organised in each member state according to their respective constitutional arrangements.
präsident prodi erinnerte daran, dass die vertretung der regionen und comunidades autónomas im rat in jedem mitgliedstaat entsprechend der jeweiligen verfassung geregelt ist.
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
she met m. josé maría barreda, the president of the regional government (junta de comunidades), and the regional media.
dabei kommt sie mit herrn josé maría barreda, dem präsidenten der regionalregierung (junta de comunidades) und den regionalen medien zusammen.
la calidad del agua es una responsabilidad de todos: desde la protección de la cuenca y la disminución del riesgo de su contaminación por parte de las comunidades, hasta el compromiso de un uso eficiente, por parte de los usuarios en las urbes.
la calidad del agua es una responsabilidad de todos: desde la protección de la cuenca y la disminución del riesgo de su contaminación por parte de las comunidades, hasta el compromiso de un uso eficiente, por parte de los usuarios en las urbes.
- in portuguese : saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
- portugiesisch : saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores