Sie suchten nach: consigned (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

consigned

Deutsch

konsignation

Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(place whence consigned)

Deutsch

(versandort)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

country from where consigned

Deutsch

versandland

Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and consigned it to his apostles,

Deutsch

dann hat er sie,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(place whence consigned) to:

Deutsch

das pferd wird versandt von: (versandort)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

violence must be consigned to the past.

Deutsch

die zeit der gewalt ist vorüber.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the case of exports consigned to:

Deutsch

bei den ausfuhren an

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(a) zinc oxides consigned from vietnam

Deutsch

a) aus vietnam versandtes zinkoxid

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nations, was consigned to hellish regions.

Deutsch

terte, hinabgeschleudert in die hölle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

party to whom goods are actually consigned.

Deutsch

die partei, der die waren tatsächlich geliefert werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the goods are consigned to a third country

Deutsch

die waren sind für ein drittland bestimmt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

altogether 133 different sheets had been consigned to us.

Deutsch

insgesamt wurden uns 133 blätter anvertraut.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following foodstuffs originating in or consigned from iran:

Deutsch

folgende lebensmittel mit ursprung in oder versandt aus iran:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indeed my people consigned this quran to oblivion.’

Deutsch

gewiß, meine leute vernachlässigen den quran."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the following foodstuffs originating in or consigned from brazil:

Deutsch

folgende lebensmittel mit ursprung in oder versandt aus brasilien:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the address of the premises from which the material was consigned;

Deutsch

die anschrift des absenderbetriebs;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the horse is to be sent from : ( place whence consigned )

Deutsch

das pferd wird versandt von : ( versandort )

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so who will guide him after allah [has consigned him to error]?

Deutsch

wer könnte ihn nach allah rechtleiten?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

without prejudice to article 310 (1), community goods which are consigned:

Deutsch

unbeschadet des artikels 310 absatz 1 werden im internen gemeinschaftlichen versandverfahren gemeinschaftswaren befördert,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

e+e is consigned to provide austria‘s "national etalon for humidity".

Deutsch

e+e wird mit der bereithaltung des nationalen etalons für feuchte für Österreich beauftragt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK