Sie suchten nach: contesting (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

contesting

Deutsch

contest

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

recommendations for contesting caprivi.

Deutsch

weitere empfehlungen zu contesting caprivi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

– contesting claims for damages

Deutsch

– abwehr von schadensersatzansprüchen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what to do in case of contesting?

Deutsch

was tun, wenn es zu einem konflikt kommt?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i didn't have no reserves from contesting.

Deutsch

ich habe keine reserven von anfechtung nicht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you can find all information and contesting rules here

Deutsch

laden sie hier die karte und alle infos herunter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

malta has replied, contesting the commission's analysis.

Deutsch

in seiner antwort widersprach malta der analyse der kommission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he does not have to specify the reasons for contesting the claim.

Deutsch

eine begründung, weshalb er die forderung bestreitet, muss nicht geliefert werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

on june 3rd, they will face a trial for contesting the lay-offs.

Deutsch

am 3. juni findet ein gerichtstermin statt, der über den weiteren verlauf entscheiden wird, es geht um die anfechtung der kündigungen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the spirit of contesting perms being of rule(ruler) …

Deutsch

der geist (vernunft) dauerhaften bestreitens, der üblich ist …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he is contesting his dismissal before the german courts and claims compensation.

Deutsch

er hat vor den deutschen gerichten klage gegen seine kündigung erhoben und verlangt eine vergütung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it benefited of a further reduction of 10% for not contesting the facts.

Deutsch

eine weitere ermäßigung von 10% wurde gewährt, weil intech den sachverhalt nicht bestritt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by contesting the interpretation, therefore, a group can ask for it to be rejected.

Deutsch

eine fraktion kann somit gegen diese auslegung einspruch erheben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for more than seven years, the group has been contesting against a chinese plagiarist.

Deutsch

seit mehr als sieben jahren kämpft der konzern gegen einen chinesischen plagiator.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr president, we shall not get involved in contesting the individual points of the brok report.

Deutsch

herr präsident, uns geht es nicht darum, den einen oder anderen punkt des berichts brok in frage zu stellen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability shall produce:

Deutsch

die partei, die die anerkennung oder nichtanerkennung einer entscheidung anstrebt oder den antrag auf vollstreckbarerklärung stellt, hat vorzulegen:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are you challenging the protective rights of a competitor, or is a competitor contesting your existing protective rights?

Deutsch

sie wenden sich gegen das schutzrecht eines wettbewerbers oder ein konkurrent greift ihr bestehendes schutzrecht an?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during the supper i also meet yvan muller, the reigning world touring car champion, who is contesting his second dakar.

Deutsch

beim abendessen treffe ich auch yvan muller, amtierender tourenwagen-meister der wtcc. er fährt seine zweite dakar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1. the proceedings contesting paternity under §§ 1600 et seq. of the civil code serve to terminate legal paternity.

Deutsch

1. das anfechtungsverfahren nach §§ 1600 ff. bgb dient der beendigung der rechtlichen vaterschaft.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

contesting ban/kick « on: june 15, 2011, 10:40:33 pm » condump code:

Deutsch

« reply #30 on: august 06, 2009, 05:07:15 am »

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK