From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability shall produce:
die partei, die die anerkennung oder nichtanerkennung einer entscheidung anstrebt oder den antrag auf vollstreckbarerklärung stellt, hat vorzulegen:
are you challenging the protective rights of a competitor, or is a competitor contesting your existing protective rights?
sie wenden sich gegen das schutzrecht eines wettbewerbers oder ein konkurrent greift ihr bestehendes schutzrecht an?
during the supper i also meet yvan muller, the reigning world touring car champion, who is contesting his second dakar.
beim abendessen treffe ich auch yvan muller, amtierender tourenwagen-meister der wtcc. er fährt seine zweite dakar.