Sie suchten nach: dispatches (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

dispatches

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

mention in dispatches

Deutsch

lobende erwähnung im heeresbericht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

michael's dispatches

Deutsch

michael's dispatches

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

articles, dispatches, etc.

Deutsch

zeitungsartikel, agenturmeldungen, usw.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the dispatches of brazzaville.

Deutsch

the dispatches of brazzaville.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispatches (channel 4 uk)

Deutsch

dispatches (channel 4 uk)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

register of entries and dispatches

Deutsch

über die eingänge und die ausgänge buch führen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

titel: dispatches from the revolution

Deutsch

titel: in der npd

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispatches, bufete lawyers, consultants, ...

Deutsch

depeschen, bufete lawyers, berater, ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispatches from italy (pdf, german)

Deutsch

depeschen aus italien (pdf)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"colleagues," sct. 3, dispatches (1977).)

Deutsch

philine, in wilhelm meister's apprenticeship, bk. iv, ch. 9 (1795-1796).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

these transactions shall be treated as dispatches.

Deutsch

diese geschäfte werden als versendungen behandelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then he dispatches a sentinel before and behind him

Deutsch

und dann läßt er vor ihm und hinter ihm eine schutzwache

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he then dispatches guards before him and behind him.

Deutsch

und dann läßt er vor ihm und hinter ihm eine schutzwache

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

auction publishes the catalogue and dispatches to buyers;

Deutsch

verlegt die auktion den katalog und sendet den käufern aus;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i drew up dispatches for rome and it was 4 when i ate.

Deutsch

ich habe depeschen nach rom geschickt und erst um 4 uhr nachmittags zu mittag gegessen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the case of dispatches, the member state of consignment,

Deutsch

bei der versendung: bestimmungsmitgliedstaat,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collects confidential user information and dispatches them to cyber criminals.

Deutsch

sammelt vertrauliche benutzerinformationen und sendet sie an cyber-kriminelle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

exports and intra-community dispatches of milk and cream in bulk

Deutsch

ausfuhren und innergemeinschaftliche versendungen von unverpackter milch und sahne/rahm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dispatches or provides for the dispatch of the goods or, failing this,

Deutsch

die versendung der waren vornehmen oder veranlassen oder andernfalls

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

discontent and its civilizations: dispatches from lahore, new york, and london

Deutsch

discontent and its civilizations: dispatches from lahore, new york, and london

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,069,792 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK