Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm tired of being
ich bin das kind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be tired of
es satt haben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am tired of being put off
i am tired of being put off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be tired of life
ohne eine müde mark
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you tired of being chubby?
sind sie es leid, mollig?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i''m tired of being alive
i''m gonna bind you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tired of life
des lebens satt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tired of life.
leben hadert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sick and tired of us being last.
ich hab die nase voll, dass wir immer auf dem letzten platz sind.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the farm must be tired of food ...
die farm muss essen müde werden ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the lord never tired of being with people.
doch der herr fühlte sich nicht belästigt durch den umgang mit den leuten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am so very tired of being all alone here!'
es ist mir so langweilig, hier ganz allein zu sein!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i’m tired of you being tired of me,
und was du verlangst von mir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sick and tired of being sick and tired (d 13)
sick and tired of being sick and tired (d 13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be tired of life - german translation
weary of life - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"could be i'm wrong. i'm tired of being wrong.
»möglicherweise habe ich unrecht. ich bin es müde, im unrecht zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you been sick and tired of being embarrassed time upon time?
waren sie krank und müde, von der zeit in verlegenheit zeit gewesen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
wir sind es leid, die rolle des griechischen chors in dieser tragödie zu spielen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?
war er es leid vor einem vergnügungswilligem publikum auftreten zu müssen?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we might therefore never be tired of this color.
von grün können wir also gar nie genug haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: