Vous avez cherché: dont be tired of being (Anglais - Allemand)

i'm tired of being
ich bin das kind

to be tired of
es satt haben

i am tired of being put off
i am tired of being put off

to be tired of life
ohne eine müde mark

are you tired of being chubby?
sind sie es leid, mollig?

and i''m tired of being alive
i''m gonna bind you

tired of life
des lebens satt

tired of life.
leben hadert.

i'm sick and tired of us being last.
ich hab die nase voll, dass wir immer auf dem letzten platz sind.

the farm must be tired of food ...
die farm muss essen müde werden ...

but the lord never tired of being with people.
doch der herr fühlte sich nicht belästigt durch den umgang mit den leuten.

i am so very tired of being all alone here!'
es ist mir so langweilig, hier ganz allein zu sein!«

and i’m tired of you being tired of me,
und was du verlangst von mir

sick and tired of being sick and tired (d 13)
sick and tired of being sick and tired (d 13)

to be tired of life - german translation
weary of life - german translation

"could be i'm wrong. i'm tired of being wrong.
»möglicherweise habe ich unrecht. ich bin es müde, im unrecht zu sein.

have you been sick and tired of being embarrassed time upon time?
waren sie krank und müde, von der zeit in verlegenheit zeit gewesen?

we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
wir sind es leid, die rolle des griechischen chors in dieser tragödie zu spielen.

was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?
war er es leid vor einem vergnügungswilligem publikum auftreten zu müssen?

we might therefore never be tired of this color.
von grün können wir also gar nie genug haben.