Sie suchten nach: emergency airworthiness directive (Englisch - Deutsch)

airworthiness directive
lufttüchtigkeitsanweisung

airworthiness directives
luftüchtigkeitsvorschriften

21a.3b airworthiness directives
21a.3b lufttüchtigkeitsanweisungen

airworthiness directives and retroactive requirements
lufttüchtigkeitsrichtlinien

(i) the issue of airworthiness directives.
i) erteilung von lufttüchtigkeitsanweisungen.

the accomplishment of any operational directive, airworthiness directive and any other continued airworthiness requirement made mandatory by the authority; and
jede von der luftfahrtbehörde herausgegebene betriebliche anweisung oder lufttüchtigkeitsanweisung und jede andere von ihr vorgeschriebene maßnahme zur aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit durchführt und

organise for all applicable airworthiness directives to be applied;
die anwendung aller anwendbaren lufttüchtigkeitsanweisungen sichern,

the applicable airworthiness directives were those of the state of design.
es galten die lufttüchtigkeitsanweisungen des entwicklungsstaats.

all applicable airworthiness directives have been applied and properly registered; and
alle anzuwendenden lufttüchtigkeitsanweisungen durchgeführt und ordnungsgemäß aufgezeichnet wurden und

(iii) the applicable airworthiness directives are those of the state of design.
iii) es gelten die lufttüchtigkeitsanweisungen des entwicklungsstaates.

a number of things have been done as a result, including the publication by the easa of airworthiness directives prescribing corrective measures to be taken.
in deren folge sind verschiedene maßnahmen ergriffen worden, insbesondere die herausgabe von lufttüchtigkeitsanweisungen durch die easa, die korrekturmaßnahmen vorschreiben.

coordinate scheduled maintenance, the application of airworthiness directives, the replacement of life limited parts, and component inspection requirements;
alle planmäßigen instandhaltungsarbeiten, die durchführung von lufttüchtigkeitsanweisungen, den austausch von teilen mit begrenzter lebensdauer und die forderungen bezüglich der prüfung von komponenten koordinieren,

the current status of airworthiness directives applicable to the aeroplane and aeroplane components – 12 months after the aeroplane has been permanently withdrawn from service; and
der gültige stand der für das flugzeug und die flugzeugteile anwendbaren lufttüchtigkeitsanweisungen: 12 monate, nachdem das flugzeug endgültig außer dienst gestellt wurde, und

(b) is in a condition for safe operation, including compliance with the applicable airworthiness directives of the importing party, as notified by that party;
b) sich in einem sicheren betriebszustand befindet, einschließlich der einhaltung der geltenden lufttüchtigkeitsanweisungen der einführenden partei, die von dieser mitgeteilt wurden,

engine modification, for example as required by service bulletins (sb) and airworthiness directives (ad notes) and thrust-class upgrading
triebwerksmodifikation, etwa durch den einbau von service bulletins (sb) und airworthiness directives (ad notes), sowie schubklassenumrüstung