Sie suchten nach: enable work items (Englisch - Deutsch)

(a) the proposal and acceptance of new work items;
a) vorschlag und annahme neuer arbeitspunkte;

work items are defined through the xml documents and are highly extensible.
bestandteile einer prozessvorlage sind work items, reports, abfragen und diverse dokumente.

system and method for processing work items according to an active work model
system und verfahren zur verarbeitung von arbeitsanweisungen nach einem aktiven arbeitsmodell

they are made from firm plastic and enable work without any damages made to the rim.
sie sind aus hartkunststoff hergestellt, was eine arbeit ohne irgendwelche beschädigungen des reifens ermöglicht.

most of the work items should result in european standards by the end of the year 2003.
die meisten arbeitspunkte dürften bis ende 2003 zur entwicklung europäischer normen führen.

following works / items are done in april 2016:
following works / items are done in april 2016:

this model is particularly relevant for work items that are very sensitive or of particular public interest.
dieses modell ist insbesondere für normungsgegenstände relevant, die sehr sensibel oder von besonderem öffentlichen interesse sind.

the key-holder ts1 was developed to enable work at a church organ by only one person.
der tastenhalter ts1 wurde entwickelt um die arbeiten an einer kirchenorgel mit nur einer person zu ermöglichen.

process for manufacture of a receptacle for work items, operating objects and variously-shaped articles.
verfahren zur herstellung eines aufnahmekÖrpers fÜr arbeits-, gebrauchsgegenstÄnde und formstÜcke.

all solved tasks enable work with standardized tolerance values, both in designing and in optimization of the dimensional chain.
bei allen aufgaben ist es möglich mit normalisierten toleranzwerten zu arbeiten, und zwar beim vorschlag, wie auch bei der optimierung der maßkette.

access to services which enable work-life balance, whether provided by the state or the private sector;
zugang zu staatlichen oder privaten dienstleistungen, die eine vereinbarkeit von familie und beruf ermöglichen;

the intuitive, configurable interfaces enable work package planners to create effective work packages using industry-proven work processes.
die intuitiven, konfigurierbaren schnittstellen befähigen die planer, effektive arbeitspakete anzulegen.

it aims to address the new work items being developed within the jpeg 2000 standard, with the goal of maintaining a major european presence in this process.
ziel des projektes ist eine ver stärkte euro päische beteiligung an den neuen arbeits bereichen des jpeg 2000 standards.

unable to place work item on internal queue.
das arbeitselement konnte nicht in der internen warteschlange platziert werden.

slim blade enables work in hard to reach places.
die dünne klinge ermöglicht arbeit an schwer ereichbaren stellen.

decent work and job satisfaction, including access to services which enable work-life balance, whether provided by the state or the private sector;
menschenwürdige arbeit und zufriedenheit am arbeitsplatz, einschließlich des zugangs zu staatlichen oder privaten dienstleistungen, die eine vereinbarkeit von familie und beruf ermöglichen;

ball-end tip enables work at angles up to 25°
die seite mit kugelkopf ermöglicht die arbeit in winkeln bis zu 25°

i would indeed have like to have seen a moratorium on this charter to enable work to continue on it, as a great many non-governmental organisations in the various countries of the european union have proposed.
denn ich hätte gewünscht, dass an dieser charta noch weiter gearbeitet wird, wie dies zahlreiche nichtregierungsorganisationen aus verschiedenen ländern der union vorgeschlagen haben.

in designing a dimensional chain, the program enables work with standardized tolerance values.
beim vorschlag der maßkette ermöglicht das programm das arbeiten mit genormten toleranzwerten.

this work item is subject to the outcome of a broad consultation of stakeholders provisionally scheduled for the second half of 2014.
dieser arbeitspunkt ist abhängig vom ergebnis der vorläufig für das zweite halbjahr 2014 anberaumten, breit angelegten interessenträger-konsultation.