Sie suchten nach: enduring (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

an enduring idea

Deutsch

eine idee mit nachhaltiger wirkung

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

): "enduring empire.

Deutsch

" 46) (zugl.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

operation enduring freedom

Deutsch

dauerhafte freiheit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

definitely not that enduring.

Deutsch

auf jeden fall weniger nachhaltig.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dependable, reliable, enduring

Deutsch

betriebssicher, zuverlässig, langlebig

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the brave enduring land.

Deutsch

klein und brav das enge land.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that’s an enduring tension.

Deutsch

das ist ein anhaltender konflikt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other enduring personality changes

Deutsch

sonstige andauernde persoenlichkeitsaenderungen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

indeed its punishment is enduring.

Deutsch

ihre strafe ist ja bedrängend;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vegetative strain-enduring capacity

Deutsch

vegetative belastbarkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

our enduring presence in the markets

Deutsch

ständige präsenz an den märkten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how long was god enduring and waiting?

Deutsch

wie lange musste gott warten und ausharren?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must be an enduring co-operation.

Deutsch

es handelt sich also um eine langfristige mobilisierung."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

[x]other enduring personality changes

Deutsch

sonstige andauernde persoenlichkeitsaenderungen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

battery enduring time: 4 to 6 hours

Deutsch

batterie dauerhaft : 4 bis 6 stunden

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and allah is better and more enduring."

Deutsch

allah ist besser und be ständiger."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

enduring personality change after catastrophic experience

Deutsch

andauernde persoenlichkeitsaenderung nach extrembelastung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

early morning brought upon them enduring punishment.

Deutsch

und am morgen ereilte sie eine beständige pein.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

poultry producers are therefore enduring difficult times.

Deutsch

die geflügelhalter machen deshalb schwere zeiten durch.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bosch’s enduring reputation as an excellent employer

Deutsch

bosch seit jahren mit vortrefflichem ruf als arbeitgeber

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,681,202,117 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK