Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
enviable
Deutsch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
neid
Letzte Aktualisierung: 2013-08-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
simply enviable!
beneidenswert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
an enviable smile!
ein beneidenswertes lächeln!
a truly enviable position
eine wirklich beneidenswerte lage
the landscape is truly enviable.
die landschaft ist wirklich beneidenswert.
"enviable maturity and artistic path"
"beneidenswerte reife und künstlerische laufbahn"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
his health was throughout enviable good.
seine gesundheit war durchweg beneidenswert gut.
an enviable role for this most changeable lady!
eine beneidenswerte rolle für diese absolut wandelbare dame!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Wikipedia
this is by no means an enviable record.
das ist nun wahrlich kein beneidenswerter rekord.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Wikipedia
an enviable location in the hungarian capital!
eine beneidenswerte lage mitten in der ungarischen hauptstadt!
(singapore adopted this idea with enviable results.)
(singapur hat diese idee mit beneidenswerten ergebnissen umgesetzt.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
accommodating staff, clean enviable and outstanding cuisine.
zuvorkommendes personal, saubere beneidenswerten und hervorragende küche.
i would like to wish them success and enviable enthusiasm.
ich wünsche ihnen viel erfolg und beneidenswert begeisterung.
i am delighted he is in such wonderful and enviable health.
ich freue mich, dass er bei so guter und beneidenswerter gesundheit ist.
we have an enviable track record in the following areas:
unsere erfolgsbilanz in den folgenden sparten kann sich sehen lassen:
a luxury farmhouse in an enviable landscape of fruit trees.
ein exklusives bauernhaus in einer beneidenswerten landschaftlichen umgebung von obstbäumen.
spain already has an enviable record in attracting inward investment.
spanien uebt bereits eine grosse anziehungskraft auf inlaendische investitionen aus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
it is an enviable geographic point to know the whole basque country.
es ist ein beneidenswerter geografischer punkt um das ganze baskenland kennen zulernen.
a highly enviable position, the meadows invite to stop for a sunbath.
eine wahrlich beneidenswerte lage, die wiesen laden geradezu zum sonnenliegen ein.
enviable geographical position, in the hills but twenty minutes from the coast.
beneidenswerte geografische position, in den hügeln, aber 20 minuten von der küste.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung