Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aspiration hazard
aspirationsgefahr
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aspiration hazard, hazard category 1
aspirationsgefahr, gefahrenkategorie 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(j) aspiration hazard.
j) aspirationsgefahr.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aspiration hazard (section 3.10)
aspirationsgefahr (abschnitt 3.10)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cat 1
cat 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cat.1
kat.1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cat (1)
hallo kitty (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cat 1 transporter
cat transporter 001
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
baby cat (1)
baby cat (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prices: cat. 1
Öffnungszeiten:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(double room, cat. 1)
(doppelzimmer basis almwiese)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr atanasov (cat 1.
die damen und herren
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liquid substances and preparations presenting an aspiration hazard in humans because of their low viscosity
flüssige stoffe und zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen viskosität eine aspirationsgefahr für den menschen darstellen:
aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances classified as presenting an aspiration hazard;
aerosolpackungen und behälter mit einer versiegelten sprühvorrichtung, die stoffe enthalten, welche als aspirationsgefährlich eingestuft wurden;
preparations classified as harmful on the basis of an aspiration hazard need not be labelled as harmful with r65 when placed on the market in aerosol containers or in containers fitted with a sealed spray attachment.
zubereitungen, die als gesundheitsschädlich eingestuft sind, weil sie eine aspirationsgefahr für den menschen darstellen, müssen dann nicht mit dem r-satz r65 gekennzeichnet werden, wenn sie in aerosolpackungen oder behältern mit versiegelter sprühvorrichtung in den verkehr gebracht werden.
in addition to the provisions in article 22(1)(e) of this directive, containers of whatever capacity containing substances presenting an aspiration hazard (xn;
zusätzlich zu den bestimmungen in artikel 22 absatz 1 buchstabe e) dieser richtlinie müssen behälter jeden fassungsvermögens, die stoffe enthalten, bei denen eine aspirationsgefahr besteht (xn;
substances classified as harmful on the basis of an aspiration hazard need not be labelled as harmful with r 65 when placed on the market in aerosol containers or in containers fitted with a sealed spray attachment."
stoffe, die als gesundheitsschädlich eingestuft sind, weil sie eine aspirationsgefahr für den menschen darstellen, müssen dann nicht mit dem r-satz r 65 gekennzeichnet werden, wenn sie in aerosolpackungen oder behältern mit versiegelter sprühvorrichtung in den verkehr gebracht werden."