Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and nobody else
und von niemandem vermisst
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was both everybody’s and nobody’s dog.
sie musste so sterben, dass sie als hund von allen hund von niemanden war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody was hurt.
so wurde wenigstens niemand verletzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and me and nobody else
und mich und niemanden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody is laughing.
und niemand lacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody helped you?
und niemand half dir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody listened to us.
es hat uns jedoch niemand zugehört.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pemo: …and nobody got out.
pemo: …und keiner kommt wieder raus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody can help me with that.
das kartenhaus brach über mir zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... is rich and nobody who is poor.
... is no more a revolutionary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody can feel distant and excluded
et personne ne se sente mis à l’écart und niemand fühle sich weit und ausgeschlossen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody does have "100% aim".
and nobody does have "100% aim".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nobody won in berlin, and nobody lost either.
es gab in berlin keine sieger, und es gab keine besiegten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and nobody really knows what epidemiology is.
niemand weiß so genau, was epidemiologie ist.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ritual was successful and nobody was harmed.
the ritual was successful and nobody was harmed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody minds that. we actively welcome it.
und das stört niemanden. wir begrüßen es sogar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody is ashamed to accept those bribes.
und niemand schämt sich, diese bestechungsgelder anzunehmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a camp where everybody is allowed to speak and nobody who has more and nobody has more of a say than others.
ein camp, bei dem jeder zu wort kommen kann und niemand mehr, oder weniger zu sagen hat als alle anderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the compounds someone/anyone and somebody/anybody are nearly identical.
* die verbindungen someone/anyone und somebody/anybody sind nahezu identisch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nobody there says: "i can't sing".
und dort sagt auch keiner: "ich kann nicht singen".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung