Sie suchten nach: exiled (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

exiled me.

Deutsch

mich verbannt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they exiled him.

Deutsch

er wurde ver-bannt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

critics are exiled

Deutsch

kritiker werden des landes verwiesen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

exiled in ghana.

Deutsch

im exil in ghana.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the exiled mountain man

Deutsch

der bergmensch im exil

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the burners are exiled.

Deutsch

die saga von grettir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

god was exiled from everywhere.

Deutsch

gott wurde von jedem ort verbannt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she was exiled c. 600 bce.

Deutsch

jahrhundert vor christus:um 600 v.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the king was exiled to egypt.

Deutsch

der könig wurde nach Ägypten ins exil geschickt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he was exiled from his own country.

Deutsch

er wurde aus seinem eigenen land verbannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

exiled, confiscated, tortured and murdered

Deutsch

ins exil geschickt, konfisziert, gefoltert und ermordet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

many exiled expatriates started to come home.

Deutsch

viele exileritreer kehrten nach hause zurück.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the exiled historian-democrat, a.p.

Deutsch

januar 2008 in kraft trat.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

she and her parents were exiled to switzerland.

Deutsch

katharina ging mit ihren eltern ins exil in die schweiz.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

exiled children of eve, we shout to you,

Deutsch

zu dir rufen wir verbannte kinder evas;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in august cardale joined the exiled congregation.

Deutsch

im august schloss sich auch cardale der verachteten schar an.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but when he tried, he was replaced and exiled.

Deutsch

vier tage lang wurde er geschlagen und gefoltert, bevor er frei gelassen wurde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a ruthless look into the exiled writer’s soul.

Deutsch

ein schonungsloser blick in die seele des exilschriftstellers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dolgorukov was tried, demoted and exiled to solikamsk.

Deutsch

dolgorukow wurde degradiert und ins exil nach solikamsk entsandt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

exiled tibetan, living in austria, whom hvg befriended.

Deutsch

in Österreich lebende tibeterin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK