Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eyewitnesses
die augenzeugen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. eyewitnesses
in 2. weltkrieg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalists are eyewitnesses.
wir journalisten sind augenzeuge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more, according to eyewitnesses.
zu begegnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[the memory of eyewitnesses.
[the memory of eyewitnesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what of these eyewitnesses?
doch wie kommt man an die bücher heran?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they ask the eyewitnesses unexpected questions.
bei rückfragen zur bestellung wenden sie sich bitte an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were the first generation, the eyewitnesses.
es ist wichtig für uns, die wir etwas verändern wollen, daß wir die illuminati kennen. wissen, wie sie denken, wie sie fühlen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many eyewitnesses recorded what happened next[7].
viele augenzeugen haben die folgen der ereignisse gefilmt.[8].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to eyewitnesses, more than 900 people ... »more
laut augenzeugenberichten könnten dabei mehr als ... »mehr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eyewitnesses say it looks like after a bomb attack.
augenzeugen sagen das es dort aussieht wie nach einem bombenangriff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eyewitnesses to the death of jesus on the cross:
augenzeugen des todes jesu am kreuz:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, two eyewitnesses are invited to the class:
außerdem werden zwei zeitzeugen eingeladen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to eyewitnesses, more than 900 people may have drowned.
laut augenzeugenberichten könnten dabei mehr als 900 menschen ertrunken sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appeal to the governments of the eu to ensure that the eyewitnesses
ihrer kinder; appell an die regierungen der eu, den schutz der augenzeugen von
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, by the testimonies of a considerable number of eyewitnesses;
erstens durch die aussagen einer bedeutenden zahl von augenzeugen;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now consider the eyewitnesses who said they saw stansberry shoot brandon hall.
betrachten wir nun die augenzeugen, die sagten, sie sah stansberry schießen brandon hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusive interviews with eyewitnesses and key players in the european integration process
exklusive interviews mit akteuren und zeitzeugen der europäischen einigungsbewegung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eyewitnesses said that a majority of the slain victims were women and children.
eyewitnesses said that a majority of the slain victims were women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the students also interviewed eyewitnesses and consulted additional archives for further information.
auch diese schüler befragten zeitzeugen, suchten die orte des geschehens auf und schrieben verschiedene archive an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: