Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewissermaßen das gegenstück ist die kurzfristige einlagenfazilität , die kurzfristige liquiditätsüberschüsse abfangen soll und die untergrenze für die geldmarktsätze bildet .
gewissermaßen das gegenstück ist die kurzfristige einlagenfazilität , die kurzfristige liquiditätsüberschüsse abfangen soll und die untergrenze für die geldmarktsätze bildet .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mindestreserve wird damit wesentlich dazu beitragen , störende volatilitäten der geldmarktsätze zu vermeiden , ohne daß das eszb häufige feinsteuerungsmaßnahmen ergreifen muß .
die mindestreserve wird damit wesentlich dazu beitragen , störende volatilitäten der geldmarktsätze zu vermeiden , ohne daß das eszb häufige feinsteuerungsmaßnahmen ergreifen muß .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser satz erscheint - zur zeit - hoch genug , um volatilitäten der geldmarktsätze zu vermeiden und die nachfrage nach zentralbankgeld ausreichend zu erhöhen .
dieser satz erscheint - zur zeit - hoch genug , um volatilitäten der geldmarktsätze zu vermeiden und die nachfrage nach zentralbankgeld ausreichend zu erhöhen .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drittens : das eszb wird ferner ein mindestreservesystem zur stabilisierung der geldmarktsätze und ausweitung des strukturellen defizits im bankensektor einsetzen , wobei ich diesbezüglich unterstreichen möchte , daß das eszb bei der errichtung des mindestreservesystems besonderen wert darauf gelegt hat , daß dieses mit den marktgrundsätzen vereinbar ist .
drittens : das eszb wird ferner ein mindestreservesystem zur stabilisierung der geldmarktsätze und ausweitung des strukturellen defizits im bankensektor einsetzen , wobei ich diesbezüglich unterstreichen möchte , daß das eszb bei der errichtung des mindestreservesystems besonderen wert darauf gelegt hat , daß dieses mit den marktgrundsätzen vereinbar ist .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: