Sie suchten nach: get busy living ,or get busy dying (Englisch - Deutsch)

(get busy)
(ohh boy!) i want you (come on and get me!)

en] get busy!
en] get busy!

aan de slag -to get busy / to get down to work
aan de slag -to get busy / to get down to work

roll up your sleeves and get busy.
krempel die Ärmel hoch und pack an.

... and the photographers get busy again ....
und überall blühen die frühlingsblumen ....

and now the men began to get busy.
und jetzt begann eine emsige geschäftigkeit. drei der längsten leitern wurden, damit sie bis oben hinaufreichten, zusammengebunden.

and now, your royal highnesses, get busy with the scissors and glue!
und nun, königliche hoheiten: viel vergnügen beim schneiden und kleben!

then download the game kindergarten and let's get busy!
die vollversion herunterladen - kindergarten

cheer me on the more you cheer to more i'll get busy.
cheer me on the more you cheer to more i'll get busy.

arrive and leave early as the roads leading to the carnival area will get busy
man sollte sich so früh wie möglich auf den weg zum karneval machen, da mit großem andrang auf den straßen zu rechnen ist

but they say that for that very reason there is a need to get busy, be creative, renew our activity.
aber es heißt auch, daß es gerade deshalb besonders wichtig ist, die Ärmel hochzukrempeln, kreativ zu sein, unserem handeln neue impulse zu geben.

sharp young minds will get busy doing just that on saturday, january 24 at salon of the sly foxes.
kleinen klugen köpfen wird ab samstag, 24. januar im „salon der schlauen füchse“ gelegenheit dazu geboten.

parallel to discriminatory measurements, reich nazi gets busy to drive out the 520 000 jews living, in 1933, inside his borders. at the beginning of 1938, following the emigration, this population was reduced.
parallel zu den diskriminierenden maßnahmen verwendet sich reich nazi dafür, die 520.000 juden zu verjagen, die im jahre 1933 innerhalb seiner grenzen leben. anfang 1938, aufgrund der auswanderung, hat sich diese bevölkerung reduziert.

how to be a summer au pair? simply register with us, create your live profile and let au pair families establish contact or get busy searching for a lovely family in your own time.
wie ein sommer-au-pair werden? einfach bei uns registrieren, erstellen sie ihre live-profil und lassen au-pair-familien kontakt aufnehmen oder sich damit beschäftigt auf der suche nach einer netten familie in ihrer eigenen zeit.

the majority of them are well equipped with sport and children facilities. since it may get busy during high season, planning in advance is a must.
die meisten sind sehr gut für sportliche aktivitäten und für kinderbetreuung ausgerüstet. in der hochsaison ständig gut besucht, empfiehlt sich eine rechtzeitige reservierung.

all they really intended was to show their fist at the window, so that these high gentlemen should cease sharpening their teeth for constantinople and get busy as they should about the question of peace.
sie beabsichtigten eigentlich nur, mit der faust durch das fenster zu drohen, damit die hohen herren aufhören, die zähne gegen konstantinopel zu fletschen, und ernstlich an die friedensfrage herangehen.

26 i'm here . :) you are here . :) let's get busy ! ;)
welcome to my room and let's have fun together!))

and even in the summer months, when this region gets busy, you'll find your own spot here.
und selbst in der hochsaison im sommer, wenn die meisten touristen kommen, findet man hier noch sein eigenes plätzchen.

"donald, you can rest when you're dead, this is no time for whining and crying and slipping down the pole! get busy, stay busy until you reach the top or at least, higher than you are now!"
leg los, bleib dran, bis du den gipfel erreicht hast oder wenigstens weiter kommst, als du es jetzt bist!"