Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
getting around and money
unterwegs und kosten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go back down and left getting more = = money.
dann nach links über die leiter bis an den rand gehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we really getting value for money?
stimmt hier das kosten-nutzen-verhältnis noch?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
are we getting enough environment for the money?
ist der gewinn für die umwelt groß genug?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so, what exactly are we getting for our money?
also, was genau bekommen die amerikaner für ihr geld?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
officer arrested on the job in getting the money.
officer bei der arbeit in das geld bekommen verhaftet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of course getting the best value for your money.
und das beste verhältnis von preis und leistung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governments and taxpayers are not getting value for money:
regierungen und steuerzahler erhalten keinen angemessenen gegenwert für ihr geld:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chances of getting money back in this way are negligible.
die chancen, das geld auf diesem weg zurückzubekommen, sind äußerst gering.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was successful in getting more money, but not a byline.
in den zahllosen kriegen der nachfolgenden jahre stieg er zum general auf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr zimmerling mentioned the problem of nigeria and getting money back.
herr zimmerling erwähnte nigeria und die rückzahlung von geldern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the art of money getting
the art of money getting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting money from a corporation for such a bug is difficult in general.
mit einem solchen bug einem unternehmen bezahlung abzufordern, ist schwer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
bekommt man mehr arzneimittel weil man mehr zeit und geld ausgibt?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most students have a freetime job, for getting money for their driving licence.
die meisten schüler haben einen freizeitjob, um geld zu sparen für ihren führerschein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while other people are getting income increases, the farmers are losing money.
während die einkommen der anderen bevölkerungsgruppen steigen, verlieren die landwirte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
green phantom crystal: getting money is on behalf of, the cause of hing.
green phantom crystal : geld zu bekommen, wird im namen der , die ursache der hing .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could be running every week in some marathon or other and getting money for doing so.
ich hätte die möglichkeit, jede woche bei einem marathon anzutreten und für geld zu laufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, there are thresholds for getting elected to parliament, never mind getting money for political parties.
es gibt sogar schwellen für die wahl in das europäische parlament, ganz zu schweigen von der parteienfinanzierung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a) he's interested in getting money. b) he's not going to make any money.
a) he's interested in getting money. b) he's not going to make any money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: