Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. give yourself (some) pleasure.
1. tut euch einen gefallen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to do so is an absolute pleasure.
es ist uns eine ausnehmend große freude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ready to give you absolute pleasure!
ready to give you absolute pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself the pleasure of a massage
gönnen sie sich das vergnügen einer massage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to give yourself to god.
um dich gott ganz zu geben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself to god completely.
gib dich gott ganz hin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you give yourself permission to talk.
sie geben sich die erlaubnis zu reden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself permission to be healthy.
gib dir selbst die erlaubnis, gesund zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself completely to loving him!
konzentrieren sie sich statt dessen auf den heiligen geist, mit ganzem sinn und von ganzem herzen. geben sie sich vollständig der liebe zu ihm hin!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself permission to be a true one.
gib dir selbst die erlaubnis, ein/e wahre/r eine/r zu sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself a break.
- gönnen sie sich selbst eine pause
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
und wenn sie sich dieser illusion hingeben, wird sie magie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02. give yourself a chance
02. give yourself a chance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself a chance to know this beautiful colombian
give yourself a chance to know this beautiful colombian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself a special birthday
give yourself a special birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself a better choice.
treffen sie die richtige wahl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a friend is a gift you give yourself.
ein fremder narr ist ein gelächter, ein eigener aber eine schande. jiddisch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to give yourself an injection you will need:
um sich selbst eine subkutane injektion zu geben, brauchen sie:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an absolute pleasure is the stunning view you have from the small terrace.
ein absoluter genuss ist der atemberaubende blick, den man von der kleinen terrasse oder auf der 60qm großen dachterrasse (!) auf das rote meer hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ease yourself over to the boat now. i'm going to help you down.
lass dich jetzt rüber zum boot. ich werde dir runterhelfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: