Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on default half-grid routing is deactivated (option standard 1:1 ).
mit hilfe dieser option kann gewählt werden, ob das über aufloesung eingestellte routingraster im verhältnis 1:1 eingehalten werden soll ( standard 1:1 , default), oder ob der router zusätzlich wahlweise auf einem um den halben rasterabstand verschobenen grid routen darf ( halbraster 1:2 ).
charts, service, parameters, optimized code, grid, beginners, web design, web standard, seo, webentwicklung
schliessen, wall paper, webanwendung, widgets, english, united states, deutschland, brasil, web apps, slideshows
all ecophon connect grids and accessories can withstand a c1 environment according to this standard.
alle ecophon connect unterkonstruktionen und zubehörteile sind für umgebungen der klasse c1 dieser norm geeignet.
outside sudoku is a variation of standard sudoku. some digits are given outside the grid.
außerhalb-sudoku ("outside sudoku") ist eine variante des standard-sudokus. außerhalb des rastergitters sind einige zahlen angegeben.
you can make standard newspaper-style puzzles of varying sizes, and many standard grid patterns are supplied.
sie können standardzeitungsrätsel mit verschiedenen größen machen und viele standardgittermuster werden mitgeliefert.
by beginning of 2011 the commission will set up a standardisation mandate for the relevant european standardisation bodies to develop smart grid standards and ensure interoperability and compatibility with standards being elaborated worldwide.
anfang 2011 wird die kommission ein normungsmandat für die entsprechenden europäischen normungsgremien abfassen im hinblick auf die entwicklung von normen für intelligente netze und die gewährleistung von interoperabilität und vereinbarkeit mit weltweit entwickelten normen.