Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have just arrived here.
ich bin hier gerade angekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we have just arrived from tayasan.
„wir kehren soeben von tayasan zurück.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just arrived
angekommen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, monsieur, i have but just arrived.
»nein, herr; ich bin eben erst hereingekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... just arrived.
... sind eingetroffen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have just come from johannesburg.
ich möchte auf johannesburg zurückkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
port arrived from
hafen, aus dem das schiff kommt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
he just arrived.
er ist gerade angekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you arrived from:
you arrived from:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just arrived at home
gerade nach hause gekommen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrived from luxemburg.
in luxemburg sind on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deliveries arrived from:
lieferungen sind eingetroffen von:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's just arrived.
er ist gerade angekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have only just arrived in the parliament because of delays.
aufgrund von verspätungen kann ich erst jetzt an der sitzung teilnehmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
phase 1: just arrived
stadium 1: eingetroffen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just arrived from the loire chateau de monfort
eben eingetroffen château de monfort von der loire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr monti has just arrived.
herr kommissar monti ist soeben eingetroffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
version 2.2 just arrived!
version 2.2 just arrived!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
himstedt 2007: divi just arrived!
himstedt 2007: divi ist eingetroffen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fourth children has just arrived!"
"das fourth children ist gerade angekommen!", signalisierte shigeru ebenfalls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung