Sie suchten nach: ill will take your dark soul if you will t... (Englisch - Deutsch)

she will take your doublet; you will take her petticoat."
sie wird euer wamms, ihr sollt ihren rock anziehen.«

you and your doctor will decide if you will take zontivity.
sie werden zusammen mit ihrem arzt entscheiden, ob sie zontivity einnehmen.

the sign says that the police will take your car away if you park it here.
das schild besagt, dass die polizei dein auto entfernen wird, wenn du hier parkst.

i will take your word for it.
blossom: ich nehme euch beim wort.

you and your doctor will decide if you will take zontivity or breast-feed.
sie werden zusammen mit ihrem arzt entscheiden, ob sie weiterhin zontivity einnehmen oder weiter stillen.

you and your doctor should decide if you will take enzepi or breast-feed.
sie und ihr arzt müssen entscheiden, ob sie enzepi einnehmen oder stillen sollen.

the landscapes will take your breath away.
die landschaften sind atemberaubend.

your doctor will decide how much medicine you will take and how often.
ihr arzt wird bestimmen, in welcher dosierung und wie oft sie das arzneimittel anwenden sollen.

i will take your silence to mean that you are all hiding something.".
bis 2012 nahm die bevölkerung weiter ab; danach setzte eine teilweise erholung ein.

if you will, take this cup from me! nevertheless, your will be done."
aber nicht mein wille, sondern der deine geschehe".

the guard outside will take your cuffs off. "
die wache vor der tür wird dir die handschellen abnehmen."

however, mrs mckenna, i will take your explanation of vote.
herr präsident, mit dem abgeordnetenstatut sind erhebliche probleme verbunden.

if you want, i will take your letter and ask what is happening.
wenn sie wollen, nehme ich ihr schreiben und erkundige mich, was da vorgeht.

13 he will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.
13 eure töchter aber wird er nehmen, daß sie apothekerinnen, köchinnen und bäckerinnen seien.

13 he will take your daughters to be perfumers, cooks , and bakers.
13eure töchter aber wird er nehmen und sie zu salbenmischerinnen, köchinnen und bäckerinnen machen.

13 and he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
13 eure töchter aber wird er nehmen und sie zu salbenmischerinnen, köchinnen und bäckerinnen machen.

13 "he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
1sa 8:13 eure töchter nimmt er zum salbenbereiten, kochen und backen.

13 he will take your daughters to be perfumers, to be cooks, and to be bakers.
13 und eure töchter wird er zum salbenmischen, zum kochen und backen nehmen.

if you love hiking and mountain climbing, the astonishing landscape of the dolomites will take your breath away.
wenn sie das wandern oder klettern lieben, wird es ihnen aufgrund der dramatischen ausblicke hin und wieder die sprache verschlagen.

if you wish our experienced dalí_scouts will take your visitors for an interesting walk through the exhibition.
wenn sie es wünschen, dann übernehmen unsere erfahrenen dalí_scouts mit ihren besuchern einen interessanten rundgang durch die ausstellung. das ist natürlich in verschiedenen sprachen möglich.