Google fragen

Sie suchten nach: ilus (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

ILUs

Deutsch

UCI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ILUs have different characteristics.

Deutsch

Die UCI weisen unterschiedliche Merkmale auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Safety and security of ILUs

Deutsch

Sicherheit der UCI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Harmonised interoperability characteristics of ILUs

Deutsch

Harmonisierte Interoperabilitätsmerkmale der UCI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The diversity of ILUs makes transhipments complicated.

Deutsch

Die Verschiedenartigkeit der Ladeeinheiten kompliziert den Umschlag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Procedures for assessing conformity of ILUs and periodic inspections

Deutsch

Verfahren zur Bewertung der Konformität intermodaler Ladeeinheiten und regelmäßige Inspektion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ILUs must not break or open if they are accidentally dropped.

Deutsch

UCI dürfen im Falle eines Sturzes weder brechen noch sich öffnen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Community means are needed to harmonise certain characteristics of ILUs.

Deutsch

Zur Vereinheitlichung bestimmter Merkmale intermodaler Ladeeinheiten sind Gemeinschaftsinstrumente notwendig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the lack of optimal ILUs that can be used in all modes of transport.

Deutsch

das Fehlen optimaler UCI, die in allen Verkehrsarten eingesetzt werden können.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Proposal for a Directive on intermodal loading units (ILUs)

Deutsch

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über inter­modale Ladeeinheiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This situation makes it more difficult to take decisions regarding investment in ILUs.

Deutsch

Diese Situation erschwert Investitionsentscheidungen in Bezug auf UCI.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Interoperability is required for the handling of ILUs wherever they are circulating in the Community.

Deutsch

Interoperabilität ist für die Handhabung der Ladeeinheiten auf dem gesamten Gemeinschaftsgebiet von wesentlicher Bedeutung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is therefore important that the ILUs used in Europe fulfil stringent safety requirements.

Deutsch

Deshalb müssen die in Europa genutzten UCI strengen Sicherheits­anforderungen genügen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Therefore, these obligations would cover all ILUs in circulation in the Community.

Deutsch

Deshalb würde die Instandhaltungs- und Inspektionspflicht für alle UCI gelten, die in der Gemeinschaft in Verkehr sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is also not justifiable to require all ILUs to have the construction strength of a stackable ISO container.

Deutsch

Es kann auch nicht verlangt werden, dass alle UCI ebenso widerstandsfähig sind wie stapelbare ISO-Container.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Ilus () is the name of several mythological persons associated directly or indirectly with Troy.

Deutsch

Ilos (, latein Ilus) war nach der griechischen Mythologie der Name mehrerer direkt oder indirekt mit Troja verbundenen Personen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

It is not economically justifiable to require existing ILUs to be altered or refurbished with the harmonised characteristics.

Deutsch

Aus wirtschaftlicher Sicht kann nicht verlangt werden, dass die bestehenden UCI umgerüstet oder den harmonisierten Merkmalen angepasst werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They will also have to arrange for all their ILUs to be maintained in good shape and to undergo periodic inspections.

Deutsch

Außerdem müssen sie sicherstellen, dass all ihre UCI ordnungsgemäß instand gehalten und regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

To solve this problem, the handling and securing devices of ILUs need to be made more uniform.

Deutsch

Deshalb müssen die Vorrichtungen für die Handhabung und das Verstauen der UCI vereinheitlicht werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

facilitate transhipment operations between modes by harmonising certain characteristics of the handling and securing devices of ILUs.

Deutsch

Vereinfachung des Umschlags zwischen Verkehrsträgern durch Harmonisierung bestimmter Merkmale der Vorrichtungen für die Handhabung und das Verstauen der UCI.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK