Sie suchten nach: in case you are not there i can try it again! (Englisch - Deutsch)

because you are not there yet ....
föderation des lichts: weil ihr noch nicht dort seid …

in case you are...
endlich gibt es im internet die...

you are not the first to try it.
sie sind nicht der erste, der es versucht.

that nothing happens when you are not there.
es geschieht, dass nichts geschieht, wenn du nicht kommst.

just in case you are lazy -
just in case you are lazy -

you are not there to receive praises from men.
sie sind nicht da, um sich von den leuten loben zu lassen.

you are not there yet, as an intelligent species.
als intelligente spezies seid ihr noch nicht dort.

in case you are feeling, "damn, i goofed!"
falls sie das gefühl, "verdammt, ich gepatzt!"

in case you are not interested in receiving our newsletter any more, you can unregister it here at any time.
falls sie unseren newsletter in zukunft nicht mehr erhalten wollen, so können sie hier jederzeit den newsletter abbestellen.

in case you are not forwarded automatically, please click here.
wenn sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken sie hier.

in case you are interested in our offer,
falls sie interesse für unser angebot haben, sie

let him see that you are not there to instruct him in religion.
er soll sehen, daß du nicht gekommen bist, um ihm religionsunterricht zu geben.

if you are not there, we will look after your property for you.
wenn sie nicht zu hause sind, passen wir also auf ihre immobilie auf.

if you are not there for them, they spend the entire day crying.
wenn du nicht auf sie eingehst, kann es passieren, dass sie den ganzen tag weinen.

in case you are younger than 18 please click here.
falls sie jünger als sind, klicken bitte hier.

breatharianism is where you as a race are going, but you are not there yet.
breatharianismus ist es, wohin ihr als rasse geht, aber ihr seid noch nicht dort.

in case you are using coumarin anticoagulants (e. g.
wenn sie gleichzeitig gerinnungshemmende mittel vom kumarin-typ (wie z.b.

a.1.) in case you are reserving a hotel :
a.1.) falls sie eine hotelbuchung vornehmen :

76 grey fences (old grey, just in case you are wondering)
76 graue zäune (altgrau, nur für den fall, dass jemand zweifelt...)

do not try it yourself, if you are not experienced !
machen sie das nicht selbst, wenn sie keine erfahrung haben !