Sie suchten nach: injury break (Englisch - Deutsch)

break
pause

break ;
) ;

(break)
(chorus)

) ; break ;
continue;

open ampoules holding them at arm’ s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
beim Öffnen die ampullen auf armlänge von sich entfernt halten, um jede verletzungsgefahr zu vermeiden, falls eine ampulle zerbricht.

contessa 140 by conteur-acorado-chasseur out of our breeding is back in sport after a long injury break.
contessa 140 von conteur-acorado-chasseur aus unserer zucht ist nach längerer verletzungspause wieder zurück im sport.

an inflammation was diagnosed and an injury break of 3 months. amoroso again departed for brazil for treatment by his medical attendant.
es wurde eine entzündung diagnostiziert und damit 3 monate pause. amoroso entschwand wieder in richtung brasilien, um sich von einem leibarzt kurieren zu lassen.

since two years she had to make a break cause of an injury.
seit zwei jahren muß sie aufgrund einer krankheit eine zwangspause einlegen.

broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.
sachen zu heben, oder durch kleine verletzungen, die normalerweise einen gesunden knochen nicht brechen würden.

after an injury break elfado is now back and ready to cover. the tasdorf team thanks every breeder for their understanding to give the stallion the time he needed to rest.
nach einer verletzungspause befindet sich elfado wieder im deckeinsatz und steht den züchtern uneingeschränkt zur verfügung. das tasdorf team dankt den züchtern für ihr großes verständnis, dass dem hengst so viel zeit zur genesung geben wurde.

in this fight, too, there had to be an unscheduled break to attend to injuries.
auch bei diesem kampf ist eine kurze pause, um entstandene verletzungen zu versorgen.

this factor however is not sufficient to break the causal link between the injury suffered and the dumped imports.
dieser faktor ist jedoch nicht ausreichend, um den ursächlichen zusammenhang zwischen der schädigung und den gedumpten einfuhren zu widerlegen.

after a short break i gave it another try but without success... read more about healed from a painful knee injury
nach einer kurzen pause versuchte ich es nochmal, aber ohne erfolg... weiterlesen about von einer schmerzvollen knieverletzung geheilt

although he recovered, the leg-break and other injuries restricted his international appearances over the next 3 seasons.
obwohl er sich erholte, hielten der beinbruch und andere verletzungen internationale auftritte für drei spielzeiten zurück.

which happened just after his appearance at the masters of dirt in vienna, where brewi – after an injury break - could cope with the huge kicker again? ©sebastian schieck
das war gleich nach seinem auftritt bei masters of dirt in wien, wo brewi – nach längerer verletzungspause – wieder einen großen kicker meisterte. ©sebastian schieck

böhm: just imagine a lorry drives over a grid, the grid breaks, the lorry causes an accident, possibly with personal injury.
böhm: stellen sie sich vor, ein lkw fährt über ein gitter, dieses bricht, der lkw verursacht einen unfall, uu mit personenschäden.

breaks
ruhepause