Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
learn to be alone
lerne allein zu sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
learn to be alone because no one will stay firever
lerne, allein zu sein, nicht jeder wird für immer bleiben
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learn to be strong alone
apprenez à être fort seul
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to be alone
i want to be alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will remember.
nicht jeder wird sich erinnern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the scars will stay forever
die wunde bleibt für immer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to be alone.
ich will einfach nur allein sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didn't want to be alone
nicht alleine fühlen wollten
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god’s word will stay forever.
gerne behalte ich diese tage auf dem berg in guter erinnerung! gottes wort bleibt ewig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is house trained, but still needs to learn to be home alone.
vor allem braucht er aber bewegung und beschäftigung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will embrace such instruments.
nicht jeder wird diese instrumente willkommen heißen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will welcome these changes.
nicht alle werden diese veränderungen begrüßen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will perceive events the same way.
nicht jeder wird ereignisse auf dieselbe weise wahrnehmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will end up on the same maintenance dose.
daher haben nicht alle patienten die gleiche erhaltungsdosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will use social media in the same way.
mitarbeiter nutzen die sozialen medien auf unterschiedliche weise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and not everyone will. but you don't need everyone.
es werden nicht alle tun. aber man braucht nicht alle.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is generally accepted that not everyone will want to have a pc.
es wird allgemein anerkannt, dass nicht jeder einen pc haben will.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will experience the same symptoms or progress at the same rate.
nicht jeder zeigt die gleichen symptome und die krankheit verläuft bei jedem patienten unterschiedlich schnell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone will be happy, but that is in the nature of compromises.
er wird nicht alle beteiligten glücklich machen, aber das haben kompromisse so an sich.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we need to look at reality, to search for allies, not to be alone, not to be isolated.
wir sollten die realität betrachten, und wir sollten nach verbündeten ausschau halten, damit wir nicht allein und isoliert sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: