Sie suchten nach: likeness (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

likeness

Deutsch

gottebenbildlichkeit

Letzte Aktualisierung: 2013-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

who bears a likeness

Deutsch

der eine Ähnlichkeit trägt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what likeness is there?

Deutsch

aber welche Ähnlichkeit!?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

coefficient of racial likeness

Deutsch

Übereinstimmungskoeffizient

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at your image and likeness.

Deutsch

nach deinem abbild, dir ähnlich machen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"i never met your likeness.

Deutsch

»ich habe niemals deinesgleichen gefunden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and yet gain one in one likeness.

Deutsch

und wiederum eins in einer einzigen gestalt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

are the two equal in likeness?

Deutsch

sind die beiden im gleichnis etwa gleich?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. god’s image and likeness

Deutsch

2) gottes bild und gleichnis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"in the likeness of his resurrection"

Deutsch

austin-sparks.net - in der gleichheit seiner auferstehung

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as the likeness of hidden pearls,

Deutsch

als wären sie in muscheln bewahrte perlen,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. man, image and likeness of god

Deutsch

2) der mensch, gottes bild und gleichnis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and yet again one in one likeness.”

Deutsch

und doch wiederum eins in einer gleichheit.“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and it is given to them in likeness.

Deutsch

doch ihnen wird nur Ähnliches gegeben.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

or what likeness will you compare to him?

Deutsch

und was für ein gleichnis wollt ihr ihm an die seite stellen?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

had the same likeness, as if one wheel were

Deutsch

und dieselbe gestalt, wie wenn ein rad

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the likeness is not all that great, either.

Deutsch

die gleichheit ist nicht ganz große die, auch nicht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he has chosen to make us in his own likeness.

Deutsch

sein wille war es, uns nach seinem bilde zu schaffen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

20) what is the likeness of lsa ( jesus )

Deutsch

20) was ist das gleichnis von isa (jesus) vor allah?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chapter 2 - "in the likeness of his death"

Deutsch

kapitel 2 - «in der gleichheit seines todes»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,173,809 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK